|
|
|
Rússia: 122 morts en atacs racistes durant l'any 2008 |
| L'oficina de Drets Humans de Moscou ha presentat aquesta setmana el trist balanç del passat any 2008 sobre agressions racistes a Rússia. La xifra esgarrifa, amb més de 380 ferits i 122 morts (comptabilitzats), la major part dels quals són immigrants caucàsics, asiàtics i sud-americans, però també russos antifeixistes. Els atacs s'han multiplicat de manera preocupant respecte als anys anteriors, i es calcula l'existència de 800 webs racistes i vora 70.000 militants neonazis. L'acció judicial també s'ha incrementat, amb 205 ultres empresonats per crims xenòfobs, com el cas que publicàvem setmanes enrere sobre set adolescents neonazis de Moscou jutjats per vint assassinats i setze assalts, condemnats a penes d'entre 6 i 20 anys de presó. Rescatem vídeos i notícies sobre Rússia. |
 Los ataques racistas causaron al menos 122 muertos en 2008
4 de enero de 2009, 05:43 AM
Moscú, 4 ene (EFE).-
Al menos 122 personas murieron en 2008 en Rusia en los cada vez más frecuentes ataques xenófobos, cuyo número tiende a aumentar aún más este año debido a la crisis económica, informó hoy la Oficina de Derechos Humanos de Moscú (ODHM).
El director de la Oficia, Alexandr Brod, dijo a la agencia Interfax que el año pasado en el país se registraron unos 300 ataques racistas, en los que murieron 122 personas y otras 380 fueron heridas.
El mayor número de ataques tuvieron lugar en Moscú y la región de Moscú (54 muertos y 174 heridos) y en San Petersburgo y la región de Leningrado (21 muertos y 42 heridos).
Según la ODHM, los uzbekos fueron en 2008 la etnia más perseguida por los racistas, que centran sus ataques en personas procedentes del Cáucaso y Asia Central y en estudiantes africanos, asiáticos y latinoamericanos.
Así, en lo que va de año la mayoría de los ataques fueron perpetrados contra uzbekos (20 muertos y 26 heridos), kirguises (10 y 5), tayikos (10 y 36), rusos (9 y 35), azerbaiyanos (8 y 23) y armenios (4 muertos y 3 heridos).
La presencia de rusos entre las víctimas se debe a los cada vez más frecuentes ataques a representantes de diversas subculturas, en particular los "antifascistas", que luchan contra el racismo.
De acuerdo con la estadística de la Oficina, el número total de víctimas del racismo en Rusia supera los 300 muertos en los últimos cinco años.
En concreto, en 2004 hubo 69 ataques, que causaron 25 muertos y más de 85 heridos, y al año siguiente otras 25 personas murieron y casi 200 fueron heridas en doscientos ataques.
En 2006 se registraron 210 ataques con 56 muertos y 340 heridos, mientras en 2007 perdieron la vida 74 personas y 320 resultaron heridas en 230 ataques racistas.
Brod se mostró pesimista respecto a las perspectivas de este año al señalar que "la crisis económica puede motivar un considerable incremento de la actividad de los grupos ultranacionalistas".
"La situación socio-económica actual no permite hacer pronósticos optimistas. A juzgar por todo, el número de ataques y asesinatos por motivos racistas seguirá creciendo al mismo ritmo que en 2008, o incluso más rápido", señaló.
La ODHM denuncia que en el segmento ruso de internet operan unos 800 sitios de contenido ultranacionalista y que en el país hay hasta 70.000 militantes de organizaciones racistas y neonazis.
Al tiempo, Brod constató con satisfacción que en 2008 ha aumentado el número de procesos contra los cabezas rapadas, con un total de 205 personas condenadas a prisión por crímenes xenófobos.
Así, el Tribunal Municipal de Moscú condenó el pasado 15 de diciembre a penas de entre 6 y 20 años de prisión a un grupo de cabezas rapadas acusado de 20 asesinatos y 12 ataques racistas contra ciudadanos de Rusia, Tayikistán, China y Azerbaiyán.EFE
Notícia de Russia Today traduïda per antifeixistes.org
Banda de cabezas rapadas a juicio: el veredicto un tribunal de ciudad de Moscú ha considerado a siete miembros de una banda de cabezas rapadas culpable de 20 asesinatos racialmente motivados y 12 delitos de tentativa de asesinato.
Los dos líderes de cuadrilla - Arturo Ryno de 17 años y Pavel Skachevskiy - fueron considerados indignos de indulgencia. Los términos exactos de culpabilidad tendrán que ser discutidos en un tribunal de Moscú el jueves. Aunque la cuadrilla sea enjuiciada por 32 incidentes de asaltos raciales de los cuales 20 eran asesinatos, Ryno, él mismo afirmó que la cuadrilla era responsable de las muertes de al menos 37 personas.
El proceso legal se desarroyó a puertas cerradas, ya que algunos miembros de la banda son todavía menores. Las edades de los acusados van desde los 15 a los 22 años en el momento de los crímenes. El jurado tuvo que contestar 282 preguntas en sus discusiones para realizar un veredicto antes de tomar a una decisión unánime.
La vista
Sobre el curso del proceso, Ryno y Skachevskiy admitieron sus crímenes, afirmando que estaban ejecutando su misión " de limpiar la sangre rusa ". Más expresamente, Ryno, quien estudió en una escuela de pintura religiosa antes su detención, lanzó varios discursos vehementes delante del jurado.
El líder de los cabezas rapadas mantuvo que él condujo una lucha contra " la autoridad atea " y terminó su monólogo con la frase " por la fe, el Zar y la patria " - un lema característico de la Rusia prerevolucionaria Imperial. Otro acusado explicó sus crímenes por que él es un gran admirador de Chikatilo - el asesino en serie más famoso en la historia rusa que era apodado " el Carnicero de Rostov " y que ejecutó a 52 mujeres. Esta admiración mórbida de asesinato condujo la investigación a sospechar que algunos miembros de cuadrilla tenían problemas psiquiátricos. Pero un examen concluyó que todos los acusados estaban totalmente sanos mentalmente.
Otros miembros de la banda justificaron las matanzas diciendo que ellos consideraron importante liberar Moscú de una afluencia de los extranjeros que " envenenaban la sangre rusa ". La línea de la defensa debía indicar que el acusado era sobre todos estudiantes de universidades prestigiosas, que fueron dirigidos por su " el sentimiento aumentado de justicia ". Según los abogados de los jóvenes, esto era lo que los condujo a un deseo 'de limpiar' Moscú de extranjeros.
El jurado fue presentado con 282 preguntas, que fueron diseñadas para ayudarles a decidir si los jóvenes deben ser declarados culpables o no. Según la defensa, todas las preguntas son del mismo tipo y repetitivas: ¿" Fue cometido un crimen? ¿", " este acusado participó en ello? ¿", " merece él la indulgencia? " Esto fue aplicado a los 32 incidentes de asesinatos racistas y tentativas de asesinato.
Por consiguiente, siete de los nueve acusados fueron declarados culpables conforme a varios párrafos del código penal ruso, incluyendo el asesinato premeditado por un grupo organizado con la intención de encender la discordia interracial.
Sin embargo, mientras los dos líderes - Ryno y Skachevskiy - fueron declarados indignos de indulgencia, para el resto fueron consideradas ciertas circunstancias. El jurado decidió que deberían darles el término mínimo posible para servir. Dos de los miembros de cuadrilla fueron puestos en librertad por el tribunal. Svetlana Avvakumova, que filmó los asesinatos y más tarde los publicó en Internet, y Nikolay Dagaev, quien afirmó que él estaba por casualidad presente en varias ocasiones en los crimenes de la banda, dividió a los jurados. Seis reclamaron que deberían ser absueltos, mientras seis más insistieron en que deberían ser declarados culpables. Conforme a la legislación rusa, si ésta es la cuestión, la decisión se inclina a favor del acusado.
Veredicto potencial
Aunque declarado culpable sin mitigar circunstancias y sin merecer la indulgencia, Ryno y Skachevskiy no podran recibir las sentencias más duras. Según el código penal ruso, sólo la edad en la cual el crimen fue cometido es tenida en cuenta, no la edad en la cual el acusado es procesado. Y, en todas partes de los 32 incidentes de agresión racista, los dos líderes de cuadrilla eran menores de edad. Esto quiere decir que sus sentencias potencialmente no podían exceder 10 años de encarcelamiento.
Lo mismo se aplica a otros miembros de la banda, con la circunstancia suplementaria que su participación directa en los crímenes es difícil de demostrar. En una situación de cuadrilla, la mayor parte de la distribución de la sentencia estándar es para los líderes del grupo y los ejecutores del crimen para recibir los más largos. Los ejecutores son difíciles de señalar y los líderes eran menores de edad en el momento de los crímenes.
Una espada de doble filo
Algunos parientes de los cabezas rapadas denunciaron que desde la detención de la banda han sido el objetivo de numerosas amenazas y asaltos de los miembros de minorías étnicas. La historia, que fue repetida más a menudo durante las actas era la de la hermana de Pavel Skachevskiy.
Ekaterina andaba con su niño pequeño cuando un grupo de seis personas llegó corriendo a ella y comenzó a gritar " Vamos a matar la familia fascista ". Dieron patadas sobre el cochecito del niño y golpearon a Ekaterina varias veces. La mujer presentó una denuncia contra sus atacantes en la comisaría local.
Los cabezas rapadas
El primer asalto de la cuadrilla fue dirigido contra Zhao Shibo, ciudadano chino. El 21 de agosto de 2006, los cabezas rapadas golpearon a Shibo, le dieron varios golpes y lo apuñalaron en el pecho seis veces. Sin embargo, la víctima sobrevivió y continuó relatando el ataque en la comisaría local. La investigación alcanzó un callejón sin salida sobre aquel suceso. Esto duró un año y tuvieron que registrarse más de 31 incidentes de crimen de odio para localizar a la cuadrilla. Sólo después del asesinato de Karen Abramyan, un hombre de negocios armenio, que fue apuñalado 20 veces, eran finalmente localizados los sospechosos. Fueron detenidos en un tranvía un poco después de que el crimen fue cometido.
Ryno admitió que él cometió su primer asesinato directamente después del atentado con bomba del mercado de Cherkizovsk el 31 de agosto de 2006, donde resultaron muertas catorce personas, entre ellas dos niños. Entonces, un grupo de jóvenes espontáneamente atacó a los hombres que creian que eran de la región de Cáucaso. Ryno dijo en la investigación que él atacó a un hombre con un cuchillo. Pronto el estudiante de pintura religiosa, cuyos estudios estaban basados alrededor del dibujo de santos rusos Ortodoxos, Pavel Skachevskiy, conoció a un estudiante de la Universidad Deportiva de Moscú. Esto pasó durante un partido de fútbol. Los dos decidieron combinar su deseo " de limpiar la ciudad de no rusos ".
La pareja fue a varias partes de la ciudad, localizando a hombres solos, que sobre todo parecían ser de la región de Cáucaso, y los atacaron. A veces, cometieron varios asaltos en una tarde. Al cabo de un rato, un grupo de seguidores comenzó a acumularse alrededor de los dos cabezas rapadas. Ryno afirmó durante los interrogatorios que eran sobre todo admiradores de club CSKA de Moscú de fútbol.
La confesión no fue inmediata. Al principio, todos los miembros de la banda negaron sus crímenes. Sin embargo, les mostraron varios de los vídeos que ellos ellos mismos colgaron en internet así como varias grabaciones de cámaras de vigilancia de vídeo. Entonces, de repente, Ryno comenzó a relatar el camino que la banda tomó.
Los jóvenes se dirigirían hacia fuera a un suburbio de Moscú y buscarían a una víctima. Entonces, como Ryno dijo, dependiendo(según) su humor, ellos o encontrarían una causa de atacar, o atacar de la espalda. El líder de cabeza rapada dijo que ellos nunca infligirían menos que 20 heridas de cuchillo. Él demandó que había testigos(testimonios) de sus crímenes, pero nadie alguna vez trató de prevenir un asesinato.
" A partir de mis años escolares he odiado a la gente de Cáucaso que viene a Moscú y comienza a oprimir a los rusos, " dijo Ryno en la investigación justificando sus hechos.
A diferencia de su líder, Pavel Skachevskiy guardó silencioso en todos sus interrogatorios y rechazó ayudar a la investigación.
Anna Bogdanova, RT
VIDEOS:
Skinhead gang guilty of racist killing spree (Russia Today) 2 de desembre de 2008
Skinhead gang stands trial in Moscow (Russia Today) 20 de juliol de 2008
Police end probe into alleged skinhead murder gang (Russia Today) 30 de juny de 2008
Moscow police bust alleged racist gang (Russia Today) 11 de febrer de 2008
Documental: From Russia with hate (Current TV)
Fascist Russia- neo-Nazi gangs in Moscow (Skyone) Ross Kemp on Gangs
NOTÍCIES:
Nou assassinat neonazi a Rússia: una xica antifeixista de 16 anys és morta a patades (Antifeixistes.org) 10 d'octubre de 2008
Skinhead Murder Gang Facing Jail (Skynews) 4 de desembre de 2008
Cuatro jóvenes rusos, acusados de 20 asesinatos racistas (ADN) 5 de febrer de 2008
Eight found guilty of market bombing (Russia Today) 30 d'abril de 2008
Cabezas rapadas rusos matan a una niña tayika en represalia por el atentado en el metro de Moscú (El Mundo) 10 de febrer de 2004
Un peruano muerto y un español herido en Rusia tras un ataque xenófobo (20minutos) 10 d'octubre de 2005
300 personas asesinadas en Rusia por racistas en los últimos cinco años (Telecinco) 25 de novembre de 2008
Los grupos neonazis resurgen en Rusia ante la preocupación de los extranjeros (Telecinco) 14 de maig de 2006
Jove antifeixista rus assassinat a Moscou en un atac neonazi (Antifeixistes.org) 11 d'octubre de 2008
Assassinen un jove antifeixista de 16 anys a Moscou (Antifeixistes.org) 17 de març de 2008
TEXT DE MARTIN VARSAVSKY: Neonazismo en Rusia |
|
|
|
Documental - Carlos, 1 año sin tí un año contigo
Periodistes de tele 5 sorpresos amb càmera oculta
