6 juliol 2011

Veïns i veïnes de Lavapiés impedeixen una batuda racista de la policia

Desenes de veïns van parar ahir a la tarda una batuda de la policia nacional al metro de Lavapiés a Madrid. Els policies s’havien apostat al costat dels torniquets del metro i estaven demanant la documentació als usuaris segons el color de la pell i de l’aparença física. En aquesta tasca també col.laborava de forma activa l’agent de seguretat privada del metro. Veïns del barri madrileny van acudir en auxili de diversos africans detinguts i en poc temps van ser sumant cada vegada més joves convocats a través de missatges de mòbil fins que es van congregar a la plaça més de 100 persones. Al crit de: “Cap persona és il legal”, els veïns van fer retrocedir el nombrós desplegament policial i van aconseguir aturar la batuda. Al mateix temps, anaven arribant diverses furgonetes de policies antiavalots preparats amb cascos, porres i llançapilotes de goma per carregar. Però la resistència pacífica dels veïns va aconseguir expulsar finalment als policies del barri. Malgrat les protestes dues persones d’origen subsaharià van ser detingudes.

Notícia de Diagonal:

Vecinos de Lavapiés paran una redada racista y expulsan a la policía del barrio

Redacción / Fotos: OLMO CALVO

Más de 100 vecinos del barrio de Lavapiés en Madrid pararon ayer un control de documentación racista que se estaba llevando a cabo en el metro. La policía, en colaboración con el guardia de seguridad del metro, solicitaba papeles según el color de la piel. La protesta pacífica de los vecinos ante estos hechos en la calle, donde había un numeroso despliegue policial, consiguió parar la redada.

Decenas de vecinos pararon ayer por la tarde una redada de la policía nacional en el metro de Lavapiés en Madrid. Los policías se habían apostado al lado de los torniquetes del metro y estaban pidiendo la documentación a los usuarios según el color de su piel y de la apariencia física. En esta tarea también colaboraba de forma activa el agente de seguridad privada del metro.

Vecinos del barrio madrileño acudieron en auxilio de varios africanos detenidos y en poco tiempo fueron sumándose cada vez más jóvenes convocados a traves de mensajes de móvil hasta que se congregaron en la plaza más de 100 personas. Al grito de: “Ninguna persona es ilegal”, los vecinos hicieron retroceder el númeroso despliegue policial y consiguieron parar la redada.

Al mismo tiempo, iban llegando varias furgonetas de policías antidisturbios preparados con cascos, porras y lanzapelotas de goma para cargar. Pero la resistencia pacífica de los vecinos logró expulsar finalmente a los policías del barrio. Pese a las protestas dos personas de origen subsahariano fueron detenidas.

Estos hechos no son nuevos. DIAGONAL ha denunciado en repetidas ocasiones las redadas racistas que se producen en este barrio de la ciudad y en otros barrios obreros de la capital, en los que se montán grandes dispositivos policiales para llevar a cabo controles de documentación que son requeridos siguiento criterios racistas por parte de la policía.

Más información:

- Libertad de circulación, libertad de expresión

- Vídeo: Informe de RTVE sobre las redadas racistas a personas inmigrantes

- Vea la fotogalería completa / Fotos: Olmo Calvo.