Els jutjats investiguen nous casos de maltractaments a immigrants al CIEs de València
El jutjat d’instrucció número 3 de València ha iniciat una investigació sobre la denúncia de maltractaments realitzada per diversos immigrants reclosos al Centre d’Internament d’Estrangers (CIE) de València. Els interns han relatat a les persones que els visiten “haver rebut cops, maltractaments i vexacions” per part de la policia, segons consta en l’escrit presentat al jutjat el 4 de novembre per les organitzacions socials que integren la Campanya pel Tancament dels Centres d’Internament per a Estrangers. La passada setmana el jutge va requerir a la direcció del CIE que lliure les gravacions de les càmeres de seguretat. En aquesta ocasió les agressions policials en el CIE de València -integrat en el complex policial de Sapadors- van començar a finals del passat mes d’octubre després de produir dos intents de fuga, asseguren els interns. Quatre dels fugats van ser detinguts i ingressats en “cel · les d’aïllament” on afirmen que van ser colpejats. A dos d’ells se’ls va obligar a despullar-se i “la policia els va instar a` ficar-li el dit al cul ‘a l’altre company i, en negar-se, van ser de nou colpejats “, segons descriuen les pròpies víctimes. A més, expliquen que mentre van estar en aquestes cel · les van rebre menjar i aigua “en molt escasses ocasions”. Altres set persones de la mateixa nacionalitat que els que van intentar fugir també van ser colpejats, afirmen les persones recloses. Els interns expliquen que en el CIE hi ha por a denunciar perquè alguns d’ells han estat copejats després d’entrevistar amb membres de les organitzacions de drets humans que els visiten. Les persones immigrants també assenyalen que no van ser atesos en el servei mèdic del CIE de les “visibles” escòria, hematomes i edemes produïts pels cops, i denuncien les “deficiències” en el tractament les malalties i addiccions que pateixen alguns dels interns, tal com consta en l’escrit presentat al jutjat. Per la seua banda, la Delegada del Govern a València, Ana Botella (PSOE) ha negat que existisquen estes pràctiques, i ha defensat la tasca dels funcionaris, com era d’esperar.
En els nou centres d’internament per a estrangers que hi ha a l’Estat espanyol es priva de llibertat a persones que no tenen permís de residència, una falta administrativa equivalent a una multa de trànsit. Posteriorment, la majoria són expulsades, la qual cosa dificulta els processos d’investigació judicial d’aquest tipus de denúncies. Cal recordar que ja al mes de gener la Campanya pel Tancament dels CIE va traslladar al jutjat de control testimonis d’interns que van ser víctimes d’agressions policials i càstigs col · lectius.
Denúncia col·lectiva als jutjats pels maltractaments sistemàtics a immigrants al CIEs de Sapadors (Gener 2011)
“Inmigrante de mierda, esto te servirá de escarmiento” (Público)
´Yo oí cómo un policía le pegaba tortazos en la cara a una africana embarazada´ (Levante-Emv)
Interior expulsa al principal testigo contra la presunta ‘mafia’ policial de Zapadores (L’Informatiu)
Zapadores bajo sospecha (Levante-EMV)
Tortura y malos tratos en el Estado español (Amnistía Internacional)
DESCARREGA: Voces desde y contra los CIE (SOS Racismo, Ferrocarril Clandestino y Médicos del Mundo)
Els interns expliquen que en el CIE es viu una situació conflictiva derivada de la impotència que senten per estar tancats sense haver comès cap delicte i de les males condicions d’habitabilitat del centre, especialment pel fred que pateixen, que es veu agreujat per “la absència de mantes i freqüent absència d’aigua calenta a les dutxes “. Aquestes circumstàncies i “el desenteniment de la policia davant aquestes situacions de risc, amenaces i baralles” incitar a alguns a tractar d’escapar, segons expliquen dos dels fugats en l’escrit.
La Campanya pel Tancament dels Centres d’Internament per a Estrangers ha donat trasllat d’aquestes denúncies al jutge perquè les investigue i adopte mesures que eviten situacions com les descrites. S’adjunta l’escrit presentat al jutjat el 4 de novembre.
La campanya pel tancament dels CIEs exigeix que s’investiguen a fons les denuncies de maltractaments a immigrants
Les organitzacions demanen a la delegada del govern que esperi el resultat de les investigacions abans de desacreditar la denúncia de maltractaments en el CIE. La Campanya exigirà una reunió urgent amb la nova Delegació del Govern quan es torni a constituir després de les eleccions generals del 20N.
La Campanya pel Tancament dels Centres d’Internament per a Estrangers reclama que es deixi a les autoritats judicials que investiguin fins al fons les denúncies de maltractaments formulades pels immigrants reclosos en les instal · lacions de Sapadors, abans d’aventurar la falsedat de les mateixes. Diversos interns afirmen “haver rebut cops, maltractaments i vexacions” per part de la policia, la qual cosa va motivar que les entitats que formen part de la Campanya posessin aquestes denúncies en coneixement del jutjat d’instrucció n º 3 de València, responsable de la vigilància i control del CIE de Sapadors. La Campanya pel Tancament dels CIE està integrada per les organitzacions i xarxes Africans a València-AVSA, Antifeixistes PV, Associació Entreiguales, Associació de Veïns Natzaret, CEAR PV, CEDSALA, Col · lectiu Desalambrando, Col · lectiu Roma (FERYP), Col · lectiu Sense Papers, Comunitats Cristianes Populars, Coordinadora Obrera Sindical-COS, Fòrum Alternatiu de la Immigració, Grup d’Acció Comunitària (GAC), HOAC, Jarit, Metges del Món, Taula d’Entitats de Solidaritat amb Els Immigrants, Psicòlegs sense Fronteres, València Acull , Semàfor Roig, Sodepau i SOS Racisme, entre d’altres.
La Campanya celebra que el jutjat hagi iniciat les indagacions preliminars sobre el cas-ja ha sol · licitat les gravacions de les càmeres de vigilància del centre-i espera que es pugui arribar a verificar si s’han vulnerat les garanties dels interns encara que alguns d’ells ja hagin estat expulsats del territori espanyol. Només una investigació exhaustiva de la situació al CIE permetrà garantir les condicions de les persones privades de llibertat per la falta administrativa de no tenir permís de residència. Per aquestes raons, sorprèn l’actitud de la Delegada del Govern, Ana Botella, que ha desacreditat la denúncia sense que conclogui la tasca judicial, prejutjant a les presumptes víctimes de maltractaments i qualificant els seus testimonis d ‘”informació que de vegades és falsa”. La Campanya demana a Ana Botella que compleixi amb la seva obligació de col · laborar amb la justícia davant la possible comissió d’un delicte, i es produeixi un dictamen judicial, adopti sancions contra els qui puguin ser responsables i repari el dany que siguin procedents a les víctimes.
La Campanya no comprèn les afirmacions de la delegada que aquestes denúncies “cauen sobre l’honorabilitat dels policies”. Ni les organitzacions de la Campanya ni els interns denunciants qüestionen la tasca institucional de la Policia sinó que demanen que s’aclareixin uns fets per identificar els funcionaris que poguessin estar operant al marge de la llei, assumpte en què la Delegació hauria de posar el màxim interès. La Delegació del Govern hauria de ser la primera interessada en què això no passi i en possibilitar el prestigi cap al cos de la Policia, facilitant la recerca sobre qualsevol sospita de la presència de subjectes incontrolats en la institució.
En el mateix sentit, la Campanya expressa la seva profunda preocupació per la denúncia que hi ha hagut represàlies contra els interns que s’han reunit amb les organitzacions de drets humans. Les organitzacions que formen la Campanya reafirmen el seu dret a acompanyar a les persones recloses en el CIE per poder atendre les seves necessitats i visibilitzar la seva inacceptable situació.
Davant nombroses sol · licituds per mantenir una reunió amb la Delegació de Govern i les negatives tant d’Ana Botella com del seu predecessor Ricardo Peralta, la Campanya pel Tancament dels CIE sol · licitarà de nou una reunió urgent després de la constitució del nou govern després de les eleccions generals. La intenció de la Campanya és plantejar les seves inquietuds respecte a la insostenible situació del CIE de Sapadors, i recordar al Govern la necessitat de tancar tots els CIE de l’estat, per ser institucions contràries als drets humans.
UN CURIÓS VÍDEO SOBRE LA TORTURA:
NOTA DE PREMSA EUPV
Esquerra Unida mostra la seua preocupació per les denúncies de maltractaments en el Centre d’Internament d’Estrangers de Sapadors
La diputada del grup parlamentari d’Esquerra Unida en Les Corts Valencianes, Marina Albiol, ha mostrat la seua “preocupació” per la denúncia presentada per la Campanya contra els CIE’s, que agrupa nombroses organitzacions, segons la qual “els maltractaments i les cel.les d’aïllament són habituals”. Albiol també ha mostrat la seua sorpresa per les declaracions de la delegada del Govern, Ana Botella. “L’actitud de la delegació del Govern cada cop que es denuncien maltractaments és lamentable”.
La diputada d’Esquerra Unida del País Valencià, Marina Albiol, ha criticat “la indefensió jurídica que estan patint alguns interns de Sapadors” i en algun casos, documentats per la campanya pel tancament dels CIE’s, “els maltractaments que pateixen ciutadans que només han comès una falta administrativa”. Albiol també li ha preguntat a la delegada del Govern “per què, si els CIE’s no són una presó, Sapadors compta amb una cel.la d’aïllament”. La diputada d’Esquerra Unida espera que “la justícia investigue en profunditat aquesta denúncia”.
València, 18 de novembre de 2011
